Valley’s highest-priced home sale in August again tops $5M